1 John 2:29

Authorized King James Version

PDF

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

Original Language Analysis

ἐὰν If G1437
ἐὰν If
Strong's: G1437
Word #: 1 of 15
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
εἰδῆτε ye know G1492
εἰδῆτε ye know
Strong's: G1492
Word #: 2 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δίκαιός righteous G1342
δίκαιός righteous
Strong's: G1342
Word #: 4 of 15
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἐστιν he is G2076
ἐστιν he is
Strong's: G2076
Word #: 5 of 15
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
γινώσκετε ye know G1097
γινώσκετε ye know
Strong's: G1097
Word #: 6 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 7 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πᾶς every one G3956
πᾶς every one
Strong's: G3956
Word #: 8 of 15
all, any, every, the whole
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιῶν that doeth G4160
ποιῶν that doeth
Strong's: G4160
Word #: 10 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνην righteousness G1343
δικαιοσύνην righteousness
Strong's: G1343
Word #: 12 of 15
equity (of character or act); specially (christian) justification
ἐξ of G1537
ἐξ of
Strong's: G1537
Word #: 13 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 14 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γεγέννηται is born G1080
γεγέννηται is born
Strong's: G1080
Word #: 15 of 15
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate

Analysis & Commentary

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. John concludes the chapter with a test linking righteousness and regeneration. "If ye know that he is righteous" (ean eidēte hoti dikaios estin)—this conditional assumes believers do know Christ's righteousness. "Righteous" (dikaios) describes Christ's perfect conformity to God's holiness and law (cf. 2:1, "Jesus Christ the righteous"). This is foundational Christian knowledge—Christ is perfectly righteous in character and conduct.

"Ye know that every one that doeth righteousness is born of him" (ginōskete hoti pas ho poiōn tēn dikaiosynēn ex autou gegennētai)—the verb "know" shifts from eidēte (intellectual awareness) to ginōskete (experiential, practical knowledge). "Every one that doeth righteousness" (pas ho poiōn tēn dikaiosynēn)—the present participle "doeth" indicates habitual practice, lifestyle orientation. Dikaiosynē (righteousness) means conformity to God's standards, holy living, moral uprightness.

"Is born of him" (ex autou gegennētai)—the perfect passive "is born" (gegennētai) indicates completed action with continuing state. Those habitually practicing righteousness have been born of God and remain in that regenerate state. This doesn't mean righteousness causes regeneration (that reverses cause and effect) but that regeneration necessarily produces righteousness. Children resemble their Father; those born of the righteous One demonstrate family likeness by doing righteousness. This test exposes false profession: claiming rebirth while living unrighteously contradicts spiritual reality.

Historical Context

The connection between regeneration and righteous living runs throughout Scripture. Ezekiel prophesied new covenant transformation: "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you...and cause you to walk in my statutes" (Ezekiel 36:26-27). Jesus taught: "by their fruits ye shall know them" (Matthew 7:20)—genuine faith produces good fruit. Paul declared believers are "created in Christ Jesus unto good works" (Ephesians 2:10).

This verse addresses the Gnostic separation of spirituality from ethics. Gnostics claimed spiritual rebirth through enlightenment while moral conduct was irrelevant. John refutes this: genuine rebirth produces changed life. Those truly born of the righteous God will practice righteousness—not perfectly but characteristically. The trajectory is holiness, not sin; when believers sin, they confess and return to righteousness (1:9, 2:1) rather than persist comfortably in sin.

The Reformation distinguished between justification (legal declaration of righteousness based on Christ's imputed righteousness) and sanctification (progressive transformation producing actual righteousness). Both are essential; neither is optional. Calvin taught that justification and sanctification are inseparable though distinguishable—received together in union with Christ. Those justified will be sanctified; those claiming justification while showing no sanctification reveal false profession. John's test remains: those born of God do righteousness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics